Item

Наименование показателя

Code of line        Код стр.

At the beginning of the accounting period

At the end of the accounting period

На начало отчетного периода

На конец отчетного периода

1

2

3

4

Assets

Активы

I. Long-term assets

I. Долгосрочные активы

Fixed assets:

Основные средства:

Original value (0100, 0300)

010

361 157 685

415 172 853

Первоначальная (восстановительная) стоимость (0100, 0300)

Depreciation (0200)

011

192 124 213

227 028 106

Сумма износа (0200)

Residual value (lines. 010 - 011)

012

169 033 472

188 144 747

Остаточная (балансовая) стоимость (стр. 010-011)

Intangible assets:

Нематериальные активы:

Original value (0400)

020

64 265

149 178

Первоначальная стоимость (0400)

Amortization (0500)

021

15 541

29 039

Сумма амортизации (0500)

Residual value (lines020 - 021)

022

48 724

120 139

Остаточная (балансовая) стоимость (стр. 020-021)

Long-term investments, including:

030

4 338 280

6 276 295

Долгосрочные инвестиции, всего (стр.040+050+060+070+080), в том числе:

Securities (0610)

040

1 532 409

1 592 535

Ценные бумаги (0610)

Investments in subsidiaries (0620)

050

275 455

275 455

Инвестиции в дочерние хозяйственные общества (0620)

Investments in associated companies (0630)

060

2 530 416

4 408 305

Инвестиции в зависимые хозяйственные общества (0630)

Investments in companies with foreign capital (0640)

070

Инвестиции в предприятие с иностранным капиталом (0640)

Other long-term investments (0690)

080

Прочие долгосрочные инвестиции (0690)

Equipment to be installed (0700)

090

1 029 051

54 854

Оборудование к установке (0700)

Capital investments (0800)

100

9 192 462

7 748 156

Капитальные вложения (0800)

Long-term accounts receivable (0910, 0920, 0930, 0940)

110

115 001 436

97 598 302

Долгосрочная дебиторская задолженность (0910, 0920, 0930, 0940)

Long-term deferred expenses (0950, 0960, 0990)

120

Долгосрочные отсроченные расходы (0950, 0960, 0990)

Total long-term assets (lines 012+022+030+090+100+110+120)

130

298 643 425

299 942 493

Итого по разделу I  (стр. 012+022+030+090+100+110+120)

II. Current assets

II. Текущие активы

Inventories: (lines 150+160+170+180), including

140

161 018 193

142 373 708

Товарно-материальные запасы, всего (стр.150+160+170+180), в том числе:

Raw materials (1000, 1100, 1500, 1600)

150

77 382 175

92 537 347

Производственные запасы (1000, 1100, 1500, 1600)

Work in Process (2000, 2100, 2300, 2700)

160

5 594 892

6 002 211

Незавершенное производство (2000, 2100, 2300, 2700)

Finished Goods (2800)

170

78 041 126

43 834 150

Готовая продукция (2800)

Products

180

Товары (2900 за минусом 2980)

Prepaid expenses (3100)

190

4 357 536

1 856 698

Расходы будущих периодов (3100)

Deferred expenses (3200)

200

Отсроченные расходы (3200)

Debtors (lines 220+240+250+260+270+280+290+300+310)

210

370 231 188

626 858 759

Дебиторы, всего (стр.220+240+250+260+270+280+290+300+310)

including: Overdue

211

4 053 116

из неё: просроченная

Trade receivables

220

8 236 428

5 962 370

Задолженность покупателей и заказчиков (4000 за минусом 4900)

Debt of separate divisions (4110)

230

11 124 093

15 841 725

Задолженность обособленных подразделений (4110)

Debt of  subsidiaries (4120)

240

312 767 975

556 288 544

Задолженность дочерних и зависимых хозяйственных обществ (4120)

Advance payments to staff (4200)

250

45 720

84 059

Авансы, выданные персоналу (4200)

Advance payments to suppliers and contractors (4300)

260

5 976 643

5 053 885

Авансы, выданные поставщикам и подрядчикам (4300)

Prepaid taxes and fees to the budget (4400)

270

14 090 024

5 493 840

Авансовые платежи по налогам и сборам в бюджет (4400)

Advance payments to government specialized funds and insurance (4500)

280

226 771

252 200

Авансовые платежи в государственные целевые фонды и по страхованию (4500)

Debt of founders on deposits in charter capital (4600)

290

Задолженность учредителей по вкладам в уставный капитал (4600)

Debt of personnel on other operations (4700)

300

1 031 791

965 501

Задолженность персонала по прочим операциям (4700)

Other debts (4800)

310

27 855 836

52 758 360

Прочие дебиторские задолженности (4800)

Cash (lines 330+340+350+360), including:

320

31 972 607

6 380 229

Денежные средства, всего (стр.330+340+350+360), в том числе:

Cash in hand (5000)

330

9 596

12 304

Денежные средства в кассе (5000)

Cash in the account

340

2 212 760

189 704

Денежные средства на расчетном счете (5100)

Cash in foreign currency (5200)

350

8 844 035

5 243 491

Денежные средства в иностранной валюте (5200)

Other cash and cash equivalents (5500, 5600, 5700)

360

20 906 216

934 730

Прочие денежные средства и эквиваленты (5500, 5600, 5700)

Short-term investments (5800)

370

3 609 080

3 574 811

Краткосрочные инвестиции (5800)

Other current asset (5900)

380

Прочие текущие активы (5900)

Total current assets (lines 140+190+200+210+320+370+380)

390

571 188 604

781 044 205

Итого по разделу II  (стр. 140+190+200+210+320+370+380)

Total assets (lines.130+390)

400

869 832 029

1 080 986 698

Всего по активу баланса (стр.130+стр.390)

Item

Наименование показателя

Code of line        Код стр.

At the beginning of the accounting period

At the end of the accounting period

На начало отчетного периода

На конец отчетного периода

1

2

3

4

EQUITY & LIABILITIES

ПАССИВ

I Equity

I. Источники собственных средств 

Charter capital (8300)

410

24 996 180

24 996 180

Уставный капитал (8300)

Added capital (8400)

420

Добавленный капитал (8400)

Reserve capital (8500)

430

109 824 885

109 763 211

Резервный капитал (8500)

Treasury shares (8600)

440

Выкупленные собственные акции (8600)

Retained income  (8700

450

54 619 827

28 891 145

Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) (8700)

Directed receipts (8800)

460

39 642 595

39 537 125

Целевые поступления (8800)

Provisions for liabilities and payments (8900)

470

Резервы предстоящих расходов и платежей (8900)

Total Equity (lines 410+420+430-440+450+460+470)

480

229 083 487

203 187 661

Итого по разделу I  (стр.410+420+430-440+450+460+470)

II. LIABILITIES

II. Обязательства 

Long-term liabilities (lines.500+520+530+540+550+560+570+580+590)

490

97 576 000

99 513 369

Долгосрочные обязательства, всего (стр.500+520+530+540+550+560+570+580+590)

including: long-term accounts payable  (lines 500+520+540+560+590)

491

в том числе: долгосрочная кредиторская задолженность (стр.500+520+540+560+590)

Long-term payments to suppliers and contractors (7000)

500

Долгосрочная задолженость поставщикам и подрядчикам (7000)

Long-term debt to separate divisions (7110)

510

Долгосрочная задолженность обособленным подразделениям (7110)

Long-term debt to subsidiaries and associated companies (7120)

520

Долгосрочная задолженность дочерним и зависимым хозяйственным обществам (7120)

Long-term deferred income (7210, 7220, 7230)

530

Долгосрочные отсроченные  доходы  (7210, 7220, 7230)

Long-term deferred tax liabilities and obligatory payments (7240)

540

Долгосрочные отсроченные  обязательства по налогам и обязательным платежам (7240)

Other long-term deferred liabilities (7250, 7290)

550

97 576 000

97 576 000

Прочие долгосрочные отсроченные обязательства (7250, 7290)

Advance payments received from customers (7300)

560

Авансы, полученные от покупателей и заказчиков (7300)

Long-term bank loans (7810)

570

1 937 369

Долгосрочные банковские кредиты (7810)

Long-term debt (7820, 7830, 7840)

580

Долгосрочные займы  (7820, 7830, 7840)

Other long-term liabilities (7900)

590

Прочие долгосрочные кредиторские задолженности (7900)

Current liabilities (lines.610+630+640+650+660+670+680+690+700+710+ +720+730+740+750+760)

600

543 172 542

778 285 668

Текущие обязательства,    всего  (стр.610+630+640+650+660+670+680+690+700+ +710+720+730+740+750+760)

Current accounts payable (lines 610+630+650+670+680+690+ +700+710+720+760)

601

527 959 339

761 225 630

в том числе: текущая кредиторская задолженность (стр.610+630+650+670+680+690+ +700+710+720+760)

Overdue current accounts payable

602

8 498 757

из неё: просроченная текущая кредиторская задолженность

Trade payables (6000)

610

503 131 455

718 498 393

Задолженность поставщикам и подрядчикам  (6000)

Debt to separate divisions (6110)

620

11 124 093

15 841 725

Задолженность обособленным подразделениям (6110)

Debt liabilities to subsidiaries and associated companies (6120)

630

4 063 007

6 024 796

Задолженность дочерним и зависимым хозяйственным обществам (6120)

Deferred income (6210, 6220, 6230)

640

3 094

34 452

Отсроченные доходы (6210, 6220, 6230)

Deferred taxes and mandatory payments (6240)

650

Отсроченные  обязательства по налогам и обязательным платежам (6240)

Other Creditors (6250, 6290)

660

Прочие отсроченные обязательства (6250, 6290)

Advances  received (6300)

670

1 521 137

3 900 127

Полученные авансы (6300)

Debt on Government Payments  (6400)

680

1 693 330

7 633 816

Задолженность по платежам в бюджет (6400)

Debt on insurance  (6510)

690

Задолженность по страхованию (6510)

Debts on payments to state special purpose funds  (6520)

700

4 393 429

10 448 341

Задолженность по платежам в государственные целевые фонды (6520)

Debt to the Founders  (6600)

710

3 836 232

712 266

Задолженность учредителям (6600)

Salary unpaid (6700)

720

7 217 409

10 934 065

Задолженность по оплате труда (6700)

Short-term Bank Loans   (6810)

730

15 089 878

16 970 000

Краткосрочные банковские кредиты (6810)

Short-term loans (6820, 6830, 6840)

740

120 231

55 586

Краткосрочные займы (6820, 6830, 6840)

Current portion of long-term liabilities  (6950)

750

Текущая часть долгосрочных обязательств (6950)

Other payables   (6950 дан ташқари 6900)

760

2 103 340

3 073 826

Прочие кредиторские задолженности (6900 кроме 6950)

Total Liabilies    (lines490+600)

770

640 748 542

877 799 037

Итого по разделу II  (стр.490+600)

Total Equity and Liabilities (lines 480+770)

780

869 832 029

1 080 986 698

Всего по пассиву баланса (стр.480+770)

Item

Наименование показателя

Code of line

Код строки 

For the corresponding period of  the previous year

За соответствующий период
прошлого года

For the accounting year

За отчетный период

income (profit)

Доходы
(прибыль)

cost (losses)

Расходы
(убытки)

income (profit)

Доходы
(прибыль)

cost (losses)

Расходы
(убытки)

1

2

3

4

5

6

Sales
Чистая  выручка от реализации продукции (товаров, работ и услуг)

010

449 504 082.03

x

515 133 739.41

x

Cost of Goods Sold
Себестоимость реализованной продукции (товаров, работ и услуг)

020

x

384 423 353.53

х

457 089 427.78

Gross Margin
Валовая прибыль (убыток) от реализации продукции
(товаров, работ и услуг) (стр.010-020)

030

65 080 728.50

58 044 311.62

General Expenses
Расходы периода, всего (стр.050+060+070+080), в том числе:

040

x

92 112 606.17

x

108 879 443.23

Сотиш харажатлари
Расходы по реализации

050

x

22 421 558.49

x

30 483 879.66

Маъмурий харажатлар
Административные расходы

060

x

10 101 972.32

x

11 163 749.68

Commercial Expenses
Прочие операционные расходы (9430 - 9450)

070

x

59 589 075.36

x

67 231 813.90

Administrative Expenses
Расходы отчетного периода, исключаемые из налогооблагаемой
базы в будущем (9440)

080

x

x

Other Operational Expenses
Прочие доходы от основной деятельности

090

11 599 713.86

x

18 661 957.01

x

EBIT
Прибыль (убыток) от основной деятельности (стр.030-040+090)

100

15 432 163.81

32 173 174.61

Financial Income (lines 120+130+140+150+160), including:
Доходы от финансовой деятельности, всего (стр.120+130+140+150+160),
в том числе:

110

19 904 286.00

x

11 540 196.10

x

Dividends
Доходы в виде дивидендов

120

199 754.81

x

143 067.33

x

Interests
Доходы в виде процентов

130

13 930.33

x

8 759.93

x

Financial leasing
Доходы от долгосрочной аренды (финансовый лизинг)

140

x

x

Exchange rate income
Доходы от валютных курсовых разниц

150

7 806 730.86

x

11 388 368.83

x

Other financial income
Прочие доходы от финансовой деятельности

160

11 883 870.00

x

x

Financial Expenses (lines 180+190+200+210),
Расходы по финансовой деятельности (стр.180+190+200+210),
в том числе:

170

x

2 773 974.48

x

4 471 534.93

Interests paid
Расходы в виде процентов

180

x

662 768.94

x

1 589 406.96

Financial leasing
Расходы в виде процентов по долгосрочной аренде
(финансовому лизингу)

190

x

x

Expenses from exchange rate
Убытки от валютных курсовых разниц

200

x

2 104 106.14

x

2 882 127.97

other financial expenses
Прочие расходы по финансовой деятельности

210

x

7 099.40

x

EBT (lines100+110-170)
Прибыль (убыток) от общехозяйственной деятельности
(стр.100+110-170)

220

1 698 147.71

25 104 513.44

Extraordinary Items
Чрезвычайные прибыли и убытки

230

Earnings before taxes (lines 220+/-230)
Прибыль (убыток) до уплаты налога на доходы (прибыль) (стр.220+/-230)

240

1 698 147.71

25 104 513.44

Income Tax
Налог на доходы (прибыль)

250

x

852 001.20

x

16 548.87

Other taxes
Прочие налоги и сборы от прибыли

260

x

67 691.72

x

Net Profit (Loss) (lines240-250-260)

Чистая прибыль (убыток) отчетного периода (стр.240-250-260)

270

778 454.79

25 121 062.31